logo

Nič ni bilo mogoče najti.

ali spremenite iskalno poizvedbo.

Glej tudi v drugih slovarjih:

oftalmologija - oftalmologija... Pravopisni referenčni slovar

OPTALMOLOGIJA - (v grščini), iz očesnega očesa in lego govori). Nauk o očeh. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Chudinov AN, 1910. OPTALMOLOGIJA Grščina, iz oftalmov, oči in lego, pravim. Del anatomije raziskovanja...... slovar tujih besed ruskega jezika

OPTHALMOLOGIJA - (iz grške znanosti o očni in logotipi Ophthalmos), preučevanje bolezni očesa in njegovih dodatnih delov. Ime je prvič predstavil Gottingen prof. Gimli (K. Him j ly) leta 1801. Bolezni organa vida so tako opazne in tako občutljivo vplivajo...... Velika medicinska enciklopedija

OPTALMOLOGIJA - (iz oftalmologije. In. Logia), področje medicine, ki proučuje anatomijo in fiziologijo organa vida, očesne bolezni in razvija metode za njihovo diagnostiko, zdravljenje in preprečevanje... Moderna enciklopedija

OPTALMOLOGIJA - (iz oftalmologije. In. Logy) področje medicine, ki proučuje anatomijo in fiziologijo organa vida, očesne bolezni in razvija metode za njihovo diagnostiko, zdravljenje in preprečevanje... Veliko enciklopedično slovar

OPTHALMOLOGIJA - OPTALMOLOGIJA, medicinsko področje, specializirano za strukturo, delovanje in bolezni očesa in okoliških struktur. Vključuje kirurške in medicinske metode zdravljenja očesnih bolezni in popravek vidnih napak. glej tudi OPTOMETRIJA... Znanstveni enciklopedični slovar

Oftalmologija - oftalmologija, oftalmologija, pl. ne, ženska (iz grščine ophtalmos eye and logos teaching) (med). Znanost o očesnih boleznih. Obrazložitveni slovar Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov pojasnjevalni slovar

OPTALMOLOGIJA - OPTALMOLOGIJA in fem. Veja medicine, ki se ukvarja z očesnimi boleznimi, njihovim zdravljenjem in preprečevanjem. | adj oftalmološki, th, oh. Slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedov. 1992... Ozhegov slovar. T

Oftalmologija - samostalnik, število sinonimov: 2 • medicina (189) • oftalmologija (1) Sindikat ASIS. V.N. Trishin. 2013... slovar sinonimov

Oftalmologija - (iz oftalmologije. In. Logia), področje medicine, ki proučuje anatomijo in fiziologijo organa vida, očesne bolezni in razvija metode za njihovo diagnozo, zdravljenje in preprečevanje.... Enciklopedični slovar

Oftalmologija - I oftalmologija (poučevanje grškega očesnega očesa + logos) je področje klinične medicine, ki preučuje etiologijo, patogenezo in klinične manifestacije slabovidnosti in očesnih bolezni ter razvija metode za njihovo diagnozo, zdravljenje in preprečevanje. …… Medicinska enciklopedija

http://translate.academic.ru/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0BB%D0%BB%D0%BE % D0% B3% D0% B8% D1% 8F / la / ru /

Metodični urad

Oftalmični slovar

Tapioretinalna abiotrofija - prirojena dedna distrofija mrežnice. Pogosto se začne v mladosti in se kaže v stalnem progresivnem zmanjšanju ostrine vida in zoženju vidnega polja. Zdravljenje - podporna konzervativna terapija za preprečevanje hitrega poslabšanja vida.

Namestitev je mehanizem za ogled predmetov, ki se nahajajo na različnih razdaljah od oči. Omogoča spreminjanje optične moči očesa v skladu s cilji vizualne aktivnosti, to je prilagoditi oko delu na daljni in bližnji razdalji.

Amblyopia ("leni oči") - stanje, v katerem je zmanjšanje vidne ostrine očesa v odsotnosti organskih sprememb v njem. Razvija se in se uspešno zdravi le v otroštvu.

Ametropia - odstopanje od normalnega vida, patologija refrakcije očesa (kratkovidnost, hiperopija, astigmatizem).

Anisometropija - odstopanje od normalnega vida, pri katerem so refrakcija, to je optična moč desne in leve oči različni. Pogosto je vzrok za razvoj ambliopije ("leni oči").

Anoftalmija - brez oči

Artifakiya - prisotnost v očesu umetne leče (po operaciji katarakte).

Astenopija - utrujenost z vidno obremenitvijo, ki se kaže v bolečinah v očeh, glavobolu, zmanjšani ostrini vida.

Astigmatizem je pomanjkanje optičnega sistema očesa, ki je kršitev sferičnosti roženice. Potrebna je korekcija s cilindričnimi očali. Možna laserska korekcija vida (LASIK).

Atrofija vidnega živca - je lahko posledica različnih patoloških procesov v očesu (vnetja, otekanja vidnega živca, oddaljenega glavkoma), včasih dednih ali posttravmatskih. Prognoza za vizijo je neugodna. Pogosto vodi do nepopravljive izgube vida.

Aphakia - odsotnost leče v očesu (po operaciji zaradi katarakte ali po poškodbi).

Corneal belmo - obstojna motnost roženice, ki zaseda celotno roženico ali njen del. Povzroča pomembno zmanjšanje vida (če se nahaja v osrednjem delu roženice). Pojavi se po poškodbah, vnetnih boleznih očesa. Kirurško zdravljenje - presaditev roženice (keratoplastika). Za površinske poševnice je FTC (fototerapevtska keratektomija) mogoča z eksimerskim laserjem.

Blefaritis je kronično vnetje cilijarnega roba očesnih vek. Pogosto povzroča demodex pršica. Povzroča pekoč občutek, srbenje, občutek tujka v očesu. Zahteva dolgoročno konzervativno zdravljenje.

Blefaroplastika je plastična operacija na vekah, ki se izvaja z medicinskim ali kozmetičnim namenom.

Blefarospazem je krčenje krožnih mišic vek, kar povzroči trajno zaprtje robov vek. Pojavi se pri akutnih vnetnih boleznih, poškodbah oči.

Blefarokaliza - previs kožne gube zgornje veke v obliki "kapuco". Lahko se kirurško odstrani z blefaroplastiko.

Visus - vizija - proces obdelave in zaznavanja očesa svetlobnih valov z oblikovanjem vizualnih podob. Svetlobni žarki prehajajo skozi optični medij očesa (roženica, leča) in se osredotočajo na mrežnico, kjer se svetlobni impulz pretvori v živčni signal. Nervni impulz se nato prenese vzdolž optičnega živca in vizualnih poti v okcipitalni del možganske skorje, kjer se oblikuje in analizira vizualna podoba.

Vitrektomija je mikrokirurška operacija odstranjevanja steklastega telesa. Morda je to potrebno za hudo uničenje steklastega telesa in hemophthalmus.

Hemeralopia - kršitev vizije somraka. To se zgodi pri nekaterih distrofijah mrežnice (na primer, s tapetretinalno abiotrofijo).

Hemianopsia - izguba polovice vidnega polja. To se zgodi s porazom vidnih poti in vidnim živcem.

Hemophthalmus - krvavitev v stekleno votlino (prozorna gelno podobna masa, ki zapolnjuje očesno votlino med lečo in mrežnico). Polna hemophthalmus povzroča močan upad vida. Z delnim hemophtalmom je občutek množice „plavajočih črvov“ v očesu. Zdravljenje je konzervativno, z neučinkovitostjo se lahko priporoči kirurško zdravljenje (vitrektomija).

Heterochromia (Fuchsov sindrom) je sindrom, ki ga spremlja sprememba barve šarenice in razvoj očesne mrene na enem očesu. Povzroča zamegljen vid. Z napredovanjem operacije katarakte je možno.

Hidroftalmos - stanje oči pri prirojenem glavkomu. Spremlja se povečanje intraokularnega tlaka in povečanje velikosti zrkla.

Hiperropropija - daljnovidnost. Patologija refrakcije očesa, pri kateri je dolžina očesa manjša od normalne. V tem primeru ima optična moč očesa večjo goriščno razdaljo kot dolžina njene osi. Potrebna je korekcija z očali, kontaktnimi lečami. Možna je kirurška korekcija vida (LASIK kirurgija ali vsaditev dodatne IOL).

Hipopija - vnetje notranjih struktur očesa s prisotnostjo gnoja v sprednji strani očesa.

Hyphema - prisotnost krvi v sprednji očesni komori.

Glaukom je kronična očesna bolezen, ki jo spremlja stalno ali periodično povečanje intraokularnega tlaka in progresivna atrofija vidnega živca z značilnimi okvarami vidnega polja.

Dakryadenitis - vnetje solne žleze, ki se nahaja v zunanjem kotu zgornje veke. Očesna reža pridobi značilno S-obliko.

Dakriocistitis - vnetje solznega vrečka, ki se nahaja v notranjem kotu spodnje veke.

Uničenje steklastega telesa - zameglitev steklastega telesa (prozorna gelno podobna masa, ki zapolni očesno votlino med lečo in mrežnico). Pojavijo jih plavajoče motnosti ("sprednje znamenitosti", "črvi") pred očesom. Lahko povzroči pomembno poslabšanje vida. To se zgodi vnetnega in distrofičnega izvora. Včasih je to lahko posledica prisotnosti distrofije in solz v mrežnici (periferna degeneracija). V nekaterih primerih je indicirano kirurško zdravljenje (vitrektomija).

Diplopija je motnja vida, pri kateri se predmeti podvojijo. To se zgodi v nasprotju z delovanjem centralnega živčnega sistema, kot tudi z lezijami očesnih mišic.

Distrofija mrežnice -

periferne - najpogosteje se pojavi pri kratkovidnosti. Je asimptomatska ali lahko povzroči občutek "strele", "izbruhov" in plavajočih motenj v očesu. To se manifestira s tanjšanjem in trganjem na periferiji mrežnice. Lahko povzroči odmik mrežnice, ki ga spremlja občutna izguba vida. Da bi preprečili odvajanje mrežnice, je potrebna laserska koagulacija mrežnice.

centralna (makularna distrofija) je eden najpogostejših vzrokov za slabovidnost v starosti. Najpogostejši simptomi so ukrivljenost, popačenje, izguba dela predmeta, občutek »temne točke« pred očesom. Težko je zdraviti. Predlaga se lahko podporna konzervativna terapija ali lasersko zdravljenje (laserska koagulacija mrežnice, fotodinamična terapija, transpupilarna termoterapija).

Implantacija dodatne (fakične) IOL (intraokularne leče) je metoda kirurške korekcije visoke kratkovidnosti in hiperopije. Uporablja se, kadar ni mogoče izvesti laserske korekcije vida (LASIK, PRK).

Intraokularna leča (IOL) je umetna leča, ki se vsadi v oko.

Iridociklitis je vnetje notranjih struktur očesa: šarenice in cilijarnega telesa.

Iridektomija (običajno laserska) - odstranitev dela šarenice je način za zdravljenje glavkoma z zaprtim kotom in nekaterih drugih stanj.

Očesni ishemični sindrom - zmanjšan vid, povezan z vaskularno patologijo - zamašitev ali zoženje intraokularnih žil (tromboza osrednje mrežnice, embolija osrednje retinalne arterije, anteriorna ishemična nevropatija, posteriorna ishemična nevropatija). V akutni fazi je potrebno intenzivno konzervativno zdravljenje, pogosto v bolnišničnem okolju.

Katarakta - zamegljenost očesne leče. To se manifestira kot občutek »megle« v očeh in postopno poslabšanje vida, vse do popolne izgube. Zdravljenje je lahko le kirurško.

Keratitis je vnetje roženice (zunanja prozorna sijajna lupina očesa), ki jo spremlja oblačnost in pogosto zmanjša vid. Etiologija je raznolika (najpogosteje nalezljiva).

Keratoconus je prirojena anomalija oblike in ukrivljenosti roženice. Povzroča progresivno izgubo vida. V zgodnjih fazah zdravljenja nosimo trdo kontaktno lečo. Včasih je v zgodnjih fazah možno izvajati PRK (fotorefraktivna keratektomija) z uporabo excimer laserja. Presaditev roženice (keratoplastika) je potrebna v zelo naprednih fazah.

Keratoconus je prirojena anomalija oblike in ukrivljenosti roženice. Povzroča progresivno izgubo vida. V zgodnjih fazah zdravljenja nosimo trdo kontaktno lečo. Včasih je v zgodnjih fazah možno izvajati PRK (fotorefraktivna keratektomija) z uporabo excimer laserja. Presaditev roženice (keratoplastika) je potrebna v zelo naprednih fazah.

Konvergenca - gibanje oči, v katerem se vizualna os oči zbližajo, kar je potrebno za delo v bližnji okolici.

Kontaktne leče - mehka ali trda leča, ki se nosi na roženici očesa, da bi popravila patologijo refrakcije, kratkovidnosti, hiperopiji, astigmatizmu. Trde kontaktne leče se uporabljajo tudi za zdravljenje keratokonusa.

Konjunktiva - vezna membrana očesa - tanka, prosojna sluznica, ki prekriva zadnjo površino vek in sprednjo površino očesne jabolke do roženice.

Škrtanje - odstopanje ene od oči od skupne točke fiksacije in kršitev binokularnega vida. To se zgodi prijazno in paralizirano. Zdravljenje je kompleksno - konzervativno in kirurško, najbolj učinkovito pri otrocih.

Konjunktivna krvavitev - akutna lokalna pordelost očesne veznice, ki je ne spremlja noben izcedek iz očesa. Pogosto se pojavi na ozadju padcev arterijskega ali atmosferskega tlaka po letenju na letalu. Ni nevarno, ne zahteva zdravljenja, prehaja sam.

Kseroza (suhost) veznice in roženice se pojavi v zelo napredni fazi sindroma suhega očesa. Začne se postopoma s težavami s srbenjem, pekočim občutkom v očeh. Lahko povzroči trajno poslabšanje vida.

Konzervativno zdravljenje - nadomestno zdravljenje. V razviti fazi je prikazana operacija - obturacija raztrganih točk.

Lasersko koagulacijo mrežnice (PPLK) - lasersko »varjenje«, ki krepi šibka področja mrežnice.

LASIK - laserski keratomileus in situ - učinkovita metoda laserske korekcije vida pri kratkovidnosti od 0,5 do 15,0 dioptrij in hiperopiji od 0,5 do 5 dioptrij in vseh vrst astigmatizma. Učinek se doseže s spreminjanjem optične moči roženice z eksimerskim laserjem.

Midriaza je podaljšek učenca. Medicinska mydriasis (od vkapanja posebnih kapljic) je potrebna za temeljit pregled fundusa.

Mioz - zoženje učenca.

Kratkovidnost (miopija) je najpogostejša refraktivna napaka, pri kateri dolžina očesa presega normo. Vzporedni žarki so usmerjeni pred mrežnico in slika je zamegljena. Zahteva popravke z očali, kontaktnimi lečami. Možna je kirurška korekcija vida (LASIK, PRK, vsaditev dodatne IOL).

Multifokalna IOL je intraokularna leča ali umetna leča, ki se vstavi v oko po odstranitvi lastne leče. Multifokalna IOL omogoča bolniku, da po operaciji ne uporablja očal za razdaljo ali bližino. Uporablja se lahko za popravljanje starostnih sprememb v vidu.

Optični nevritis - vnetje optičnega živca različnih etiologij.

Nistagmus - nenamerno tresenje gibanja očesnih jabolk.

Obstrukcija raztrganih točk je metoda kirurškega zdravljenja sindroma hudega suhega očesa. Sestavljen je iz vsaditve "čepov" v solznih predrtjih, kar prispeva k ohranjanju solz v konjunktivni votlini.

Simpatična očesna očesna obloga je počasno ne-gnojno vnetje avtoimunskega značaja, ki se razvije v zdravem očesu v ozadju hudih poškodb očesnega para in se kaže kot počasno postopno poslabšanje vida zdravega očesa. To je indikacija za evisceroenucleation (odstranitev) dvojno slepih oči.

Panoftalmitis - hudo gnojno vnetje vseh očesnih membran. Potrebno je nujno intenzivno zdravljenje.

Papiloma je majhen benigni tumor kože (pogosto na vekah).

Presbiopija - starostna oslabitev namestitve, povezana z izgubo elastičnosti leče. Manjkajoči vid. Popravljeno z očali za delo na bližnjem območju.

Pterigij je distrofična bolezen veznice, ki se kaže v postopnem povečanju "filma" na roženici v območju notranjega kotička očesa. V naprednejših fazah povzroča motnje vida. Kirurško zdravljenje (vključno z) s pomočjo excimer laserja.

Ptoza je delni spust zgornje veke zaradi disfunkcije mišice, ki dvigne zgornjo veko.

Retina (mrežnica) - notranja lupina očesa, odgovorna za oblikovanje vizualnih podob.

Retinitis - vnetje mrežnice.

Retinopatija je nevnetna retinalna motnja, ki se pojavi kot posledica presnovnih motenj v mrežnici, kot tudi pri nekaterih pogostih boleznih (hipertenzivna, diabetična, ledvična retinopatija). Pri zdravljenju je pogosto potrebna laserska koagulacija mrežnice.

Refrakcija - lom svetlobnih žarkov. Refrakcija očesa je normalna (emmetropna), kratkovidna (kratkovidna) in daljnovidna (hipermetropna).

Skleritis - akutno vnetje beločnice, lupina očesa. Pojavijo se z rdečico, bolečino v očesu, še posebej, ko se zrkel premakne. Najpogosteje se pojavi v ozadju pogostih bolezni, kot je revmatizem. Zahteva konzervativno zdravljenje.

Tear film - vlažilna, zaščitna plast na površini roženice. V primeru motenj nastanka solzilnega filma se pojavi sindrom suhega očesa, ki se kaže v vidni utrujenosti, občutku "peska" pod vekami, povečani občutljivosti za močno svetlobo in tobačnemu dimu. Zdravljenje je konzervativno - imenovanje zdravil umetne solze ali kirurško - obturacija raztrganih točk.

Sprostitev nastanitve - dolga krčenje očesne mišice zaradi dolgotrajnega dela na bližnjem območju. Manjkajoči vid. To je eden od razlogov za napredovanje kratkovidnosti.

Tromboza osrednje venske žile (ali njenih vej) - blokada lumena posode s trombom. Povzroča okvaro krvnega obtoka v območju mrežnice, ki ustreza okludirani posodi. To se kaže v nenadnem zmanjšanju vida.

Uveitis je vnetje notranje žilnice.

Fakoemulzifikacija je mikrokirurška metoda odstranjevanja katarakte - zdrobitev leče z ultrazvokom, ki ji sledi odstranitev fragmentov skozi zelo majhen rez, po katerem se v leče vstavi intraokularna leča.

PRK (fotorefraktivna keratektomija) - metoda laserske korekcije kratkovidnosti od 0,5 do 6-7 dioptrij in kratkovidni astigmatizem. Učinek se doseže s spremembo optične moči roženice.

Chalazion je kronično vnetje žleze, ki se nahaja v debelini stoletja. Pojavil se je v obliki "graha" v stoletju. Zdravljenje je konzervativno ali kirurško.

Centralna serozna horiopatija je bolezen osrednjega območja mrežnice, ki se pojavi v mladosti in je zaznamovana s pritožbami glede videza temne točke pred očesom, ukrivljenosti, izgube dela predmetov. Potrebna je fluorescenčna angiografija, ki povzroči lasersko zdravljenje (laserska koagulacija mrežnice).

Evisceroenucleation - odstranitev zrkla z oblikovanjem mobilnega štora.

Exophthalmos - nenormalna izboklina zrkla. Vzrok je pogosto endokrina patologija ali neoplazma za očesnim očesom.

Emmetropija je fiziološko normalna vrsta refrakcije, za razliko od kratkovidnosti in hiperopije.

Endoftalmitis - gnojno vnetje notranjih očesnih membran. Pojavi se kot posledica okužbe očesa, predvsem po penetracijskih ranah, trebušnih operacijah na očesu, s perforiranimi razjedami roženice. Zdravljenje je nujno v bolnišnici.

Enoftalmos je globlje kot običajno mesto zrkla v očesni vtičnici.

http://www.fond.org.ru/informatsiya/metodicheskiy-kabinet/metodicheskii-kabinet3_82.html

Slovarji medicinskih izrazov od A do Z - definicije, latinski ekvivalenti, sopomenke

Ta del strani vsebuje različne medicinske izraze, njihove definicije in interpretacije, sinonime in latinske ekvivalente. Upamo, da boste z njegovo pomočjo zlahka našli vse medicinske izraze, ki vas zanimajo.

Če si želite ogledati informacije o določenem medicinskem izrazu, izberite ustrezen zdravstveni slovar ali po abecedi.

http://www.eurolab.ua/dictionary/list/ophthalmology/

Oftalmični slovar

Izberite črko, s katere se začne izraz, ki vas zanima:

Pomanjkljivosti - napake optičnega sistema očesa, za katere je značilno poslabšanje kakovosti slike objektov.

Stoletni absces je patologija, za katero je značilna votlina, napolnjena z gnojem v tkivih stoletja.

Adaptometer - naprava za merjenje fotosenzitivnosti.

Adaptometrija je metoda za določanje patologije temne adaptacije.

Namestitev očesa je sposobnost vidnega organa, da jasno vidi predmete, ki se nahajajo na različnih razdaljah od osebe.

Ambliopija - zmanjšanje ostrine vida brez vidnih fizioloških razlogov.

Ametropia je motnja vida, ko so žarki svetlobe usmerjeni pred ali za mrežnico.

Retinalna angiografija je študija krvnih žil mrežnice in žilnice na podlagi fotografiranja prehoda kontrasta (fluoresceina) v temeljnih žilah.

Anizometropija je patologija, pri kateri je na dveh očeh motnja refrakcije (praviloma različna stopnja motnje v vsakem očesu).

Anizokorija je patologija, pri kateri se istočasno opazuje drugačna velikost zenice (na enem očesu se zenica razširi, v drugem očesu se zoži).

Aniridia je patologija, v kateri ni irisa.

Ankyloblefaron - odsotnost palpebralne razpoke zaradi popolne ali delne fuzije vek.

Anomaloscope - naprava za odkrivanje barvnih motenj.

Artifakiya - proces implantacije umetnega stekla namesto daljinskega.

Astenopija - hitro razvijanje vizualne utrujenosti med dolgotrajnim osredotočanjem na predmete, ki so med seboj oddaljeni.

Astigmatizem je izkrivljanje vida, ki se pojavi zaradi kršitve oblike leče ali roženice.

Aphakia - odsotnost leče v očesu.

Achromatopsia (achromasia) - vizija sveta v črni in beli barvi.

Belmo (leikoma) - središče zamračenja roženice.

Binokularni vid je sposobnost človeka, da vidi okolico z dvema očesoma.

Biomikroskopija - metoda raziskovanja sprednjega in zadnjega dela zrkla, ki se izvaja z razrezano svetilko (biomikroskop).

Billora (gonoblreenya) - vnetje konjunktive, katere povzročitelj so gonokoki (gonokokni konjunktivitis).

Blefaritis je vnetni proces obrisa veke.

Blefarokonjunktivitis je sočasno vnetje sluznice očesa in veke.

Blefaroplastika - plastična kirurgija za izboljšanje videza vek.

Blefaroptoza (ptoza) je patologija, pri kateri pade zgornja veka, zapre del šarenice in zenice (včasih).

Blefarospazem - neprostovoljno refleksno zapiranje vek, opaženo na eni ali obeh očesih bolnika.

Blefarofimoza - zmanjšanje vodoravne in navpične velikosti razpoke palpebrusa (skrajšanje in zoženje).

Blefarochalasis - zmanjšanje elastičnosti veke, katerega glavni simptom je prisotnost velikega števila gub na koži veke.

Kratkovidnost (kratkovidnost) - prizadetost vida, ko oseba slabo razlikuje med oddaljenimi predmeti, vendar vidi dobro blizu (žarki svetlobe padajo pred mrežnico)

"Bombardiranje" šarenice je izboklina šarenice v prednji del očesa (zaradi visokega pritiska).

Pomlad Katar je alergijska bolezen, katere simptomi se kažejo spomladi, poleti in jeseni. Menijo, da je alergen sončno sevanje.

Visometrija je metoda za določanje ostrine centralnega vida.

Vitreoliza je intervencija, pri kateri se žarišča razgradnje steklastega tkiva delijo z laserskim obsevanjem.

Vitrektomija je operacija za delno ali popolno odstranitev steklastega telesa.

Dislokacija leče - popolni premik leče glede na njegov normalen položaj.

Inverzija stoletja - obračanje robov zgornje ali spodnje veke (iz zrkla).

Hemeralopia (nočna slepota) - motnje vida ponoči in v mraku.

Hemianopsia - izguba polovice vidnega polja v obeh očesih.

Hidropi solne žleze (vodenice) - redčenje kože nad solzno vrečko zaradi raztezanja.

Hydrophthalmos - povečan intraokularni tlak, pri katerem nastane izboklina zrkla.

Hyperopia (daljnovidnost) je motnja vida, ko se oseba dobro vidi v daljavo in slabo - blizu.

Hipopija - kopičenje gnoja v sprednji očesni komori.

Hyphema - kopičenje krvi v sprednji komori očesa.

Hipolakrimacija je zmanjšanje izločanja solze tekočine, ki vodi do suhega sluznice oči.

Gonoskopija je raziskovalna metoda, pri kateri se uporablja goniskop. Določimo kot sprednje očesne komore.

Gonoblenera (blister) je nevarna bolezen, za katero je značilna vnetna reakcija konjunktive, ki je posledica penetracije gonokokov.

Dakryadenitis je vnetna bolezen solznih žlez.

Dakryoscintigrafija je učinkovita metoda za radionuklidne študije solznih kanalov. To je precej drago, vendar hkrati zelo zanesljivo.

Dakryocistitis je vnetje solne žleze.

Dakryocystorhinostomy je zapletena kirurška operacija, katere cilj je ustvariti anastomozo med solzilno vrečko in nosno votlino (mimo nazolakrimalnega kanala).

Dakrio-endoskopija je metoda vizualnega pregleda nosnega kanala in solznega nosu z mikroendoskopi.

Hyperopia (hiperopija) - stanje, v katerem oseba ne vidi dobro zaprtih predmetov.

Barvna slepota - nezmožnost osebe, da razlikuje barve (predvsem zelene in rdeče).

Deuteranopija (deuteranomaria) je stanje, pri katerem oseba ne zazna popolnoma zelenih odtenkov.

Demodectic blepharitis - vnetje robov vek zaradi Demodex klopi.

Uničenje steklastega telesa je proces nastajanja votlin v steklastem telesu, ki so napolnjene s tekočino in vlakni. Značilni znaki so "muhe", ki letijo pred pacientovimi očmi, bliskavice.

Dioptrija je merilo optične moči leče (v oftalmologiji, merilo refrakcije).

Diplopia - dvojni vid.

Dysmorphism je patologija, pri kateri pacient vidi izkrivljene oblike in obrise okoliških predmetov.

Rožnična distrofija (degeneracija) je dedna patologija, ki vodi do zmanjšanja preglednosti roženice.

Dichromasy je padavina barvnega zaznavanja ene od primarnih barv (rdeče, zelene ali modre).

Inverzija stoletja (entropija) je patologija, pri kateri je rob spodnjega ali zgornjega veka obrnjen proti očesu.

Raztrganje solznega kanala je intervencija pri novorojenčkih z dakryocistitisom in je namenjena dilataciji nosnega kanala.

Ekstrakcija intrakapsularne katarakte - odstranitev leče s kapsulo.

IOL (intraokularna leča) je umetna leča, ki se vsadi v oko, namesto da bi bila zamočena (katarakta).

Jodopsin je pigment, ki ga najdemo v storžkih (fotoreceptorji mrežnice).

Iridodon - patološki trem irisa.

Iridociklitis je vnetni proces, ki zajema šarenico in cilijarno telo.

Iridociklohaloiditis (panuveitis) je vnetna reakcija, ki zajema vse plasti žilnice.

Iritis je vnetje šarenice.

Campimeter je posebna naprava (kvadrat temne barve, dimenzije - 2x2 metra) za kampimetrijo.

Campimetry je študija osrednjega območja vidnega polja, ki se izvaja na ravni površini.

Cantoplasty - kirurgija za spremembo oblike in velikosti razpoke palpebral.

Kapsulotomija je intervencija, namenjena ustvarjanju luknje v zadnji kapsuli leče (metoda se uporablja pri sekundarni katarakti).

Katarakta - zamegljenost leče.

Keratitis - vnetje roženice.

Keratoglobus - sferična sprememba oblike roženice.

Keratoiridociklitis - vnetje roženice in ciliatornega telesa.

Keratokonus je stanje, pri katerem roženica prevzame konično obliko.

Keratokonjunktivitis je vnetje sluznice očesa in roženice.

Keratometrija (oftalmometrija) - metoda za merjenje ukrivljenosti roženice.

Keratopatija je distrofični proces v roženici očesa, kar vodi do zmanjšanja njegove preglednosti.

Keratopahimetrija je tehnika za merjenje debeline roženice.

Keratoplastika je operacija presaditve roženice.

Keratoprostetika je zamenjava neprosojnega roženičnega področja z roženičnimi vsadki, ki so sestavljeni iz biološko kompatibilnih materialov.

Keratoskopija (retinoskopija, skiaskopija) je študija refraktivne sposobnosti očesa.

Keratotomija je metoda korekcije vida, pri kateri se spreminja ukrivljenost roženice.

Keratotopografiya - študija roženice, ki analizira ukrivljenost roženice in lomnih količnikov.

Keratocele - izboklina descemetove roženice.

Stožci - fotoreceptorji, ki se nahajajo na mrežnici in so odgovorni za dnevno opazovanje.

Coloboma očesa - napaka, pri kateri manjka ali je nerazvita ena od očesnih struktur.

Kontaktna korekcija vida - obnova vida z uporabo kontaktnih leč.

Konjunktivitis - vnetje veznice (sluznice očesa).

Korectopia - kršitev lokacije (offset) učenca.

Kriptoftalmos - hipoplazija vek ali njihova popolna odsotnost.

Navzkrižno povezovanje je metoda utrjevanja tkiv roženice (z ustvarjanjem dodatnih kemičnih vezi med kolagenskimi vlakni), da se prepreči napredovanje keratokonusa.

Xantopsia je vizija okoliških predmetov v rumeni barvi.

Xerophthalmia - suha sluznica oči.

Nočna slepota (ali hemeralopija) je patologija zaznavanja svetlobe, za katero je značilna kršitev temne prilagoditve očesa (oseba se slabo vidi ponoči in v času somraka).

Loftalm - zevajoča se razpoka med zaprtjem veke.

Laserska korekcija vida je kirurški postopek, katerega cilj je obnavljanje vida z odstranitvijo določenega dela površine roženice.

Leucoma (oreh) - zamotnitev roženice.

Lensektomiya - operacija za zamenjavo leče.

Lentiglobus - sferična izboklina leče.

Lenticonus - patološka stožčasta izboklina leče.

Madaroz - odsotnost trepalnic (včasih obrvi) zaradi izgube. Vendar pa lahko pride do prirojenih nepravilnosti.

Macropsia (megalopsia) je patologija zaznavanja okoliških predmetov, ki se bolniku zdijo več kot dejansko.

Metamorfoza je motnja vida, pri kateri se velikost, oblika ali barva okoliških predmetov izkrivljajo.

Midriaza - povečanje premera (ekspanzije) zenice.

Micropsia je izkrivljanje velikosti okoliške resničnosti (vsi objekti se zdijo bolniku zelo majhni).

Mioz - zmanjšanje premera (krčenje) učencev.

Megalocornea je prirojena patologija, za katero je značilna odebelitev roženice.

Meibomijev blefaritis je vnetje roba veke, ki se razvije zaradi blokade meibomijskih žlez.

Meibomit (notranji ječmen) - vnetje meibomskih žlez, lokalizirano v debelini stoletja. Razvija se s prodiranjem patogene mikroflore v te žleze.

Melanoza Sclera je stanje, pri katerem se na blatu tvorijo temne lise (posledica nastanka velikega števila pigmentnih celic - melanocitov).

Membranektomija - odstranitev membran iz steklastega telesa (je ena od stopenj vitrektomije).

Microblefaron - zmanjšanje velikosti palpebralne razpoke.

Mikrokarna - stanje, pri katerem se zmanjša debelina roženice z normalno velikostjo zrkla.

Mikrofakiya - patologija, pri kateri se zmanjša velikost leče.

Microphthalmus - zmanjšanje velikosti zrkla.

Kratkovidnost (kratkovidnost) je patologija vida, ko bolnik vidi dobro postavljene predmete in slabo locirane.

Monokromija je padavina barvnega zaznavanja dveh primarnih barv, torej pacient vidi vse v eni barvi (rdeča, zelena, modra ali rumena).

Atrijski skotom je občasno pojavljajoča se in izginjajoča izguba območij perifernega vida, ki se lahko premikajo znotraj meja vidnega polja.

Optotipi so posebne tabele za določanje ostrine centralnega vida (na njem so prikazani različni simboli - črke, krogi itd.).

Optotipi Pola - tabele za določanje ostrine vida manj kot 0,1.

Ostrina vida - sposobnost oči, da ločeno vidi dve točki, ki se nahajata na določeni razdalji (izraženi v številkah).

Oteklina vek je manifestacija vnetne ali alergijske reakcije v tkivih zgornjih ali spodnjih vek, pri katerih se opazi njihovo otekanje (povečanje velikosti).

Odstranitev steklastega stekla - ločitev (odcepitev) steklastega telesa od struktur, ki ga držijo (na primer iz glave optičnega živca). Manifestirana s pritožbami bolnikov na plavajoče "muhe" in sence, utripajoča strela.

Oftalmologija - znanost o očesnih boleznih.

Oftalmija je izraz za vnetno bolezen, ki prizadene več očesnih membran.

Oftalmometrija (keratometrija) - preučevanje polmera ukrivljenosti roženice.

Oftalmoplegija je poškodba okulomotornega živca, ki povzroči paralizo očesnih mišic.

Oftalmoskopija je metoda za pregled dna zrkla (zaznajo se patologije mrežnice, žilnice, optičnega živca).

Oftalmotonus - intraokularni tlak.

Oftalmokromoskopija je študija fundusa očesa, v katerem se uporabljajo različni svetlobni filtri (za pregledovanje struktur v različni svetlobi - rdeča, modra, zelena, rumena).

Palice so mrežnični receptorji, ki so odgovorni za nočno in mračno vizijo.

Panophtalmitis - gnojno vnetje vseh struktur očesa.

Panuveit (iridocikloklorididitis) - vnetje vseh plasti žilnice.

Policoria je patologija, pri kateri je v šarenici takoj zabeleženih več učencev.

Paratrahom - klamidijsko vnetje veznice, opaženo pri otrocih in odraslih.

Konjunktivni pemfigus je manifestacija avtoimunske bolezni (pemfigusa) v obliki mehurjev na sluznici vek in zrkla.

Perimetrija - metoda za določanje meja perifernega vida na sferični površini.

Obod - okrogla naprava za perimetrijo.

Periferni vid je to, kar oko vidi zunaj osrednjega območja s koncentriranim pogledom.

Perforacija roženice je tvorba luknje v roženici.

Pingvekula (gubna maščobna gubica) je benigna lezija, ki jo predstavlja središče maščobne degeneracije veznice.

Ravna roženica je patologija, za katero je značilna odsotnost ukrivljenosti roženice.

Subluksacija leče - rahlo premikanje leče, ki ne vodi do resnega poslabšanja vida.

Vidno polje je območje vida očesa z usmerjenim, ravnim pogledom.

Presbiopija je naravno zmanjšanje ostrine vida v starosti in starosti.

Protanopia (protanomaly) - pomanjkanje zaznavanja rdeče barve.

Pterigij je trikotna tvorba v območju notranjega kotička očesa, ki je sestavljena iz degenerativnega vezivnega tkiva in postopno raste proti središču roženice.

Ptoza (blefaroptoza) - opustitev zgornje ali spodnje veke, ki povzroči zoženje očesne reže.

Reoftalmografija je študija oskrbe krvi s strukturami oči, ki je sestavljena iz merjenja sprememb hitrosti pretoka krvi kot odziva na delovanje električnih impulzov.

Retinoskopija (skiaskopija, keratoskopija) je instrumentalna metoda za preučevanje refrakcij oči.

Refraktometer je posebna naprava za merjenje loma očesa.

Refraktometrija je metoda za preučevanje loma organa vida.

Refraktivna kirurgija - kirurška korekcija vida.

Refrakcija oči - refrakcijska sposobnost očesa (izražena v dioptrih).

Rodopsin je pigment, ki ga vsebujejo palice (fotosenzitivne celice mrežnice).

Prilagoditev svetlobi - sposobnost oči, da se prilagodi povečanju svetlosti svetlobe.

Občutek svetlobe (zaznavanje svetlobe) - sposobnost vidnega organa, da zaznava svetlobo in razlikuje njeno svetlost.

Simblefaron - zlitje očesnega tkiva z tkivom zrkla.

Synechiae iris - nastajanje adhezij irisa in roženice.

Gunnov sindrom je patologija, pri kateri ima bolnik nehotene sinhrone gibe vek in spodnje čeljusti.

Sindrom suhega očesa (suhi keratokonjunktivitis) je stanje, za katerega je značilno zmanjšano vlaženje očesne veznice in roženice očesa.

Skiascopy (keratoskopija, retinoskopija) je metoda za preučevanje loma očesa, ki se izvaja s pomočjo skiaskopa.

Skleralne leče so leče, ki v celoti pokrivajo roženico in beločnico. Uporablja se za odpravo kozmetičnih napak v aniridiji, kolobomu in drugih boleznih. V zadnjem času se najpogosteje uporablja za dekorativne namene - za spremembo podobe (oči vampirja ali plenilca, ki dajejo očesu enako barvo, itd.).

Skleritis - vnetje beločnice, ki prizadene vse plasti.

Scleromalacia - simptom, v katerem je mehčanje beločnice na ozadju vnetnega procesa.

Scotome - izguba določenega območja perifernega vida znotraj vidnega polja.

Skotoma Bjerrum - izguba loka vidnega polja (je znak glavkoma).

Spazem nastanitve je stanje, ki se razvije, ko je ciliarna mišica preobremenjena (kar uravnava gostoto leče), kar povzroči začasno kratkovidnost.

Skleralna stafiloma je štrlanje beločnice (zaradi redčenja), skozi katero je žilnica in cilijarno telo prosojno.

Stenoza nazolakrimalnega kanala je zoženje nazolakrimalnega kanala, ki ga povzročajo različni dejavniki (značilnosti anatomske strukture, kronično vnetje).

Spherophacia - sferična oblika leče.

Tabela Sivtsev-Golovin je tabela z dvanajstimi črkami in krogi, katere velikost se zmanjšuje od zgoraj navzdol. Uporablja se za določanje ostrine vida.

Temna prilagoditev - prilagoditev očesa za zmanjšanje svetlosti svetlobe.

Transkonjunktivna blefaroplastika je vrsta blefaroplastike, kjer je operativni dostop zagotovljen preko konjunktive stoletja.

Trachoma - kronična vnetna reakcija konjunktive in roženice, katere povzročitelj je klamidija tipa A-C.

Tritanopia (tritanomalia) - izpadanje barvnega vida v modri barvi.

Trichiasis - napačna smer rasti trepalnic.

Trichromasia - sposobnost organa vida razlikovati tri osnovne barve (modra, rdeča, zelena).

Uveitis je vnetje žilnice.

Fakoemulzifikacija katarakte je operacija, v kateri se leča zdrobi (z ultrazvokom), zaradi česar se spremeni v emulzijo. Nato izvedemo ekstrakcijo (odstranitev) fragmentirane leče iz očesa.

Fotoophtalmija - bolezen, za katero je značilno vnetje veznice in roženice, ki se pojavi po izpostavljenosti ultravijoličnemu, infrardečemu sevanju ali bleščanju.

Lakrična vrečka fistula - fistula (prehod) med nosno votlino in solzo.

Orbitalna celulitis - razpršeno gnojno vnetje, lokalizirano v očesni orbiti in zaznamovano s hudim potekom.

Flegmon solznega vrečka je gnojno vnetje, ki se razvije v solzno vrečko (gnojni dakryocistitis).

Konjunktivni folikli so pojavljanje foliklov (majhnih vozličkov) na konjunktivi zaradi proliferacije žleznega tkiva.

Fotokeratometrija je metoda za določanje polmera asimetrije površinskega sloja roženice.

Fotofobija je strah pred svetlobo.

Fundoskopija (oftalmoskopija) - preučevanje struktur dna zrkla (žilnica, mrežnica, optični živčni sistem).

Kamera Fundus je posebna naprava, s katero lahko dobite barvne fotografije fundusa.

Halyazion - izobraževanje na veki, ki je posledica kopičenja izločanja meybomievyh žlez zaradi njihove blokade.

Pogosto vneto in gnojeno.

Klororabra - pigmentne celice mrežnice, ki zaznavajo zelene odtenke barve.

Kloropsia je stanje, v katerem bolnik vidi okolje v zelenih odtenkih.

Konjunktivalna kemoza je izrazito otekanje očesne sluznice.

Choroiditis - vnetje žilnice (samega žilnika).

Horioretinitis - sočasno vnetje žilnice in mrežnice.

Barvna percepcija (barvna vizija) - sposobnost očesa, da razlikuje barve.

Osrednja vizija je področje, ki ga oseba vidi v središču z osredotočenim pogledom.

Cyanopsy - vizija sveta v modri barvi.

Tsiploplegiya - paraliza ciliarne mišice.

Ciklitis je vnetje cilijarnega telesa.

Exophthalmos - stanje, v katerem se očesna jabolka izteka iz orbite.

Exophthalmometry je metoda, pri kateri je določena razdalja, s katero očesno jabolko štrli iz roba orbite (določena je stopnja eksoftalmosa).

Ekstrakapsularna ekstrakcija katarakte - odstranitev jedra in mase leče z ohranjanjem posteriorne kapsule.

Ekstrakcija leče (katarakta) - operacija za odstranitev leče

Skleralna ektazija - omejena izboklina beločnice.

Ektopija leče - premik leče od normalnega položaja.

Elektroukulografija je metoda, s katero merimo potencial očesnih mišic in mrežnice in zabeležimo gibanje oči.

Elektroretinografija - študija biopotencialov mrežnice.

Embriotokson je prirojena patologija, za katero so značilni obročasti motnosti v periferni roženici.

Emmetropija je sorazmerna klinična refrakcija, pri kateri oko jasno loči oddaljene predmete.

Emmetropizacija - razvoj stanja emmetropije v očesu.

Ektropija (inverzija stoletja) je patologija, pri kateri je veka z trepalnicami obrnjena navzven.

Endophthalmos (enophtalm) - globlje (kot običajno) mesto zrkla v orbiti.

Endoftalmitis - gnojno vnetje notranjih struktur očesa (zrkla).

Entropija (volvulus) je stanje, pri katerem je rob veke obrnjen proti očesu.

Epicanthus je navpično gub, ki se nahaja na notranjem kotu oči.

Episkleritis je vnetni proces v površinskih plasteh beločnice.

Eritrolab je pigment mrežnice, ki je odgovoren za prepoznavanje rdeče barve.

Eritropija je stanje, v katerem oseba vidi vse v rdeči barvi.

Erozija roženice je površinska lezija epitelija roženice, ki zdravi brez brazgotin.

Ehooftalmografija - diagnostika očesnih bolezni z ultrazvokom.

Ječmen na očesu - vnetje lasnih mešičkov trepalnic ali žleze Zeisa.

Razjed na roženici je okvara globokih plasti roženice, ki se zaceli z nastankom brazgotine.

http://ofthalm.ru/terminy.html

Oftalmologija v latinščini

Dolgo obdobje razvoja oftalmologije kot področja medicinskega znanja razlaga raznolikost oftalmološke terminologije in raznolikost terminoloških načinov.

Oftalmološka terminologija temelji na besedah ​​latinskega in grškega izvora.

Ker so anatomijo oči in očesnih poti v stari Grčiji opisali ugledni znanstveniki Galen in Hipokrat, imajo mnoge besede grške terminske elemente ali pa so v celoti izposojene iz grškega jezika brez prevoda v latinščino. To so besede klinične terminologije.

Dosežki 20. stoletja
Med številnimi dosežki oftalmologije dvajsetega stoletja je treba najučinkovitejše priznati kot učinkovito delovanje proti odstranitvi mrežnice, ki jo je predlagal Gene. Zdaj ima številne spremembe. Celota.

http://www.medicinformer.ru/medinf-332.html

AR - latinščina, oftalmologija

Prevajam zaključek oftalmologa. Obrazec je skrajšan (latinščina) * AR *:
AR
OS OD
Poznam prevod OS in OD. Kaj je AR?
Latinski jezik ne morem zapustiti, saj stranka zahteva prevod.
Hvala vnaprej!

  • Permalink
  • 0
  • 0
  • 0
  • Permalink
  • 0
  • 0
  • 0
  • Permalink
  • 0
  • 0
  • 0

Ne vem, ali je vaše vprašanje pomembno ali ne. Čeprav mislim, da ne, vendar bom odgovoril
Ko sem čez dan hodil na delo, sem šel mimo optike, ko sem imel čas, sem vstopil in vprašal, kaj lahko pomeni AR. Res je, da mi ne morejo povedati v ruščini, toda ker imajo to kratico po receptih, so dali možno angleško različico prepisa te kratice, ki je protirefleksna ali antirefleksna (prevleka).

http://forum.lingvolive.com/thread/l135002/

OD in OS - označevanje oči v oftalmologiji

Mnogi optićni saloni imajo danes osebje oftalmologa, ki bo na sodobni opremi izvajal diagnostiko vida na kraju samem, takoj napisal recept za kozarce in takoj predal delo. Včasih pacient nima niti časa, da bi preučil te skrivnostne recepte, vendar pa vsebujejo popolne, a na kratko povzete informacije s posebnimi oznakami o stanju oči in načinu njegovega popravljanja.

Najprej si poglejmo najpomembnejše okrajšave, ki jih od os. V medicinski terminologiji se imena v latinščini uporabljajo zgodovinsko, tako da strokovnjaki iz različnih držav nimajo zmede pri študiju medicine in farmakologije.

Latinski izraz oculus dexter pomeni desno oko ali skrajšano OD. Pogosto lahko še vedno najdete isti vnos s cirilicnimi črkami - OD.

Izraz levo oko v latinščini zveni kot okulus zlovešč - OS.

Oznake desne in leve strani sta izhajala iz heraldike in označevala dele ščita iz položaja viteza, ki ga je nosil. Desna roka je držala orožje in ustrezala pridevniku dexter - prav, spreten, blagodejen in usmiljen.

S svojo levo roko in stranico istoimenskega ščita se je bojevnik prepovedal sovražniku, zato je latinsko zloveščo zlovešč, uničujoč.

Zato bo naše desno oko za opazovalca na našem obrazu levo.

Pri obeh organih vida, ki imajo v nekaterih kazalnikih enako, uporabljajo okrajšavo OD - oculi utriusque - vsako od obeh.

Določa vrsto korektivne leče, na primer od sph je sferična (krogla) leča za desno oko. Navedena je tudi njegova optična moč v dioptrih - D (dioptrija).

Popravek izostritve slike za mrežnico se izvede z zbiranjem leč, ki so označene z znakom plus +. Fokusiranje slike pred mrežnico se kompenzira z razprševanjem leč, ki so označene z znakom minus “-”.

Snemanje sph-2,0 D, bo pokazalo, da je treba popraviti vid, ko je kratkovidnost sferična leča s silo 2 dioptrij.

V nekaterih primerih je to dovolj, toda ko se pojavi astigmatizem, ko lomljive ukrivljene oči niso simetrične, so morda potrebne posebne cilindrične leče. Razlikujejo se po različni lomni moči vzdolž kratkih in dolgih osi in so označeni s kratico Cyl (valj). Znaki minus in plus prav tako kažejo na naravo popravljene kršitve (kratkovidna in hipermetropna).

Značilnost optičnega loma v cilindrični leči postavlja potrebo, da se označi položaj osi valja Ax v stopinjah 0 do 180 °. To je zelo pomemben kazalnik, saj je refrakcija žarkov, ki so pravokotna na to os, popravljena.

Zadnja pomembna točka, brez katere ni mogoče izdelati korekcijskih očal, je razdalja med središči učencev - Dp (distantio pupillorum). Lahko se zapiše kot celo število in označi razdaljo od središča do centra ali kot par številk skozi frakcijo in pokaže razdaljo od središča desnega in levega očesa do sredine nosu. Na te vrednote je usmerjen mojster, ki izpostavlja optične centre leč, jih prilagaja obroču. Strogo se morajo ujemati z razdaljo med učenci. Pri odraslem je to običajno stalna vrednost, za otroke pa jo je treba vsakokrat izmeriti, saj je njihov vizualni sistem še vedno v procesu rasti. Opustitev indikatorja medcentrske razdalje vodi v nelagodje pri nošenju očal in znižuje kakovost vida.

Snemanje indikatorjev astigmatskih leč je mogoče s pozitivnimi in negativnimi cilindri. Oftalmologi tradicionalno napišejo recept za pozitivne vrednote, optiki za optiko pa za negativne vrednosti. To je posledica kanonske oblike recepta, po drugi strani pa praktičnega dela izdelave očal.

Pri astigmatskih lečah je hrbtna površina, ki nosi torično komponento, vedno negativna. V nekaterih primerih se z uporabo prenašanja jeklenk, tj. Preračunavanja njegove vrednosti iz »+« v »-«, oftalmolog poskuša izboljšati toleranco popravka, če je njegov obseg prevelik.

Ta vnos je primer prenosa valjev:

Sph +2.0, cyl -1.0 ax 120◦ = Sph +1.0, cyl +1.0 ax 30◦

Vrednost za sferično lečo dobimo z dodajanjem njenega indeksa s cilindričnim indeksom, vrednost cilindra ostane numerično enaka, vendar s spremembo znaka na nasprotno, položaj osi pa se spremeni za 90◦.

Tako je samo obrazec za vpis recepta drugačen. Optično in dejansko je isti objektiv.

http://glaziki.com/raznoe/od-os-oboznachenie-glaz-oftalmologii
Up